{"id":3,"date":"2026-09-06T07:48:50","date_gmt":"2026-09-06T11:48:50","guid":{"rendered":"http:\/\/thecarrgroup-ai.test\/?page_id=3"},"modified":"2026-09-08T08:48:44","modified_gmt":"2026-09-08T12:48:44","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.thecarrgroup.ca\/fr\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
CONFIDENTIALIT\u00c9<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Politique de confidentialit\u00e9<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

La fa\u00e7on dont The Carr Group traite les renseignements transmis par ce site Web et les services qui y sont connect\u00e9s.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : 8 septembre 2026<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/section>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Introduction<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Cette politique d\u00e9crit les renseignements trait\u00e9s par les outils de contact et de suivi des envois de ce site. Les renseignements li\u00e9s aux services de livraison peuvent aussi \u00eatre trait\u00e9s par le d\u00e9taillant, les ententes de service et les syst\u00e8mes op\u00e9rationnels associ\u00e9s \u00e0 votre livraison.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Renseignements que vous fournissez<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Le formulaire de contact demande le type de demande, votre nom complet, votre adresse courriel professionnelle et votre message. Vous pouvez aussi indiquer votre entreprise, votre t\u00e9l\u00e9phone, vos produits, votre territoire de service et vos exigences de livraison. Fournissez uniquement les renseignements pertinents et \u00e9vitez les mots de passe, les donn\u00e9es de carte de paiement et les autres renseignements sensibles inutiles.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Renseignements recueillis automatiquement<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Les demandes comprennent la page d\u2019origine, l\u2019heure d\u2019envoi, votre adresse IP et des renseignements sur le navigateur. Les comptes du site, lorsqu\u2019ils sont utilis\u00e9s par des personnes autoris\u00e9es, conservent les donn\u00e9es du compte et utilisent des sessions de connexion. Les requ\u00eates techniques transmettent aussi des renseignements de connexion aux serveurs qui fournissent le site et ses ressources.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Utilisation des renseignements<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Les renseignements d\u2019une demande servent \u00e0 la comprendre, \u00e0 l\u2019orienter, \u00e0 vous r\u00e9pondre et \u00e0 discuter du service ou du probl\u00e8me de livraison d\u00e9crit. Les donn\u00e9es de suivi servent \u00e0 trouver un envoi correspondant. Les renseignements techniques soutiennent le fonctionnement des outils, le d\u00e9pannage et les contr\u00f4les limitant les tentatives r\u00e9p\u00e9t\u00e9es de suivi.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Demandes de contact et de soumission<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Le formulaire transmet les champs soumis \u00e0 la bo\u00eete courriel d\u00e9sign\u00e9e de The Carr Group et conserve un dossier dans le syst\u00e8me d\u2019administration du site. Il comprend un champ anti-pourriel masqu\u00e9. L\u2019envoi d\u2019une demande de soumission ne confirme pas \u00e0 lui seul une r\u00e9servation ni une entente de service.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Suivi des envois<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

L\u2019outil de suivi transmet le num\u00e9ro de facture et le code postal de livraison saisis au portail de suivi de The Carr Group pour demander les renseignements op\u00e9rationnels correspondants. Un r\u00e9sultat peut comprendre le statut, les dates et les plages de livraison, les donn\u00e9es de commande ou d\u2019article et les \u00e9v\u00e9nements disponibles. Utilisez l\u2019outil uniquement pour les envois auxquels vous \u00eates autoris\u00e9 \u00e0 acc\u00e9der.<\/p>

Le site utilise des compteurs temporaires de requ\u00eates fond\u00e9s sur le hachage pour limiter les recherches r\u00e9p\u00e9t\u00e9es. L\u2019extension de suivi ne cr\u00e9e pas de base permanente distincte d\u2019historique des recherches sur ce site. Les dossiers du portail op\u00e9rationnel et les journaux d\u2019infrastructure sont distincts de ces compteurs. Ne publiez ni ne partagez inutilement les d\u00e9tails de suivi.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

T\u00e9moins et param\u00e8tres du navigateur<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

WordPress utilise des t\u00e9moins pour les connexions et les sessions de compte. Les outils publics de contact et de suivi peuvent \u00eatre utilis\u00e9s sans connexion \u00e0 un compte. Votre navigateur permet de g\u00e9rer les t\u00e9moins et les donn\u00e9es du site; leur restriction peut affecter certaines fonctions de compte ou de session.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Services connect\u00e9s et ressources externes<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Le site utilise WordPress et Elementor pour afficher les pages et traiter les demandes, un syst\u00e8me de courriel pour leur transmission, et le portail de The Carr Group pour le suivi des envois. Les polices sont charg\u00e9es depuis Google Fonts et les biblioth\u00e8ques PDF de suivi depuis cdnjs. Ces requ\u00eates communiquent au fournisseur des renseignements de connexion, comme votre adresse IP.<\/p>

Les liens externes m\u00e8nent \u00e0 des services ayant leurs propres pratiques de traitement des renseignements. Cette politique ne d\u00e9crit pas ces sites ind\u00e9pendants.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Conservation<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Les demandes peuvent demeurer dans les dossiers du site et les syst\u00e8mes de courriel apr\u00e8s leur envoi. La conservation des dossiers op\u00e9rationnels de livraison est distincte de celle du formulaire. Communiquez avec nous pour conna\u00eetre la dur\u00e9e de conservation des dossiers associ\u00e9s \u00e0 votre demande ou \u00e0 votre envoi et savoir s\u2019ils peuvent \u00eatre corrig\u00e9s ou supprim\u00e9s.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

S\u00e9curit\u00e9<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Le site utilise des contr\u00f4les comme la validation des formulaires, l\u2019acc\u00e8s restreint \u00e0 l\u2019administration et la validation des demandes de suivi pour soutenir un fonctionnement s\u00e9curitaire. Aucun site ni moyen de communication ne peut \u00eatre garanti enti\u00e8rement s\u00fbr. Gardez vos renseignements de facture et de compte confidentiels et contactez-nous si vous croyez qu\u2019ils ont \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9s incorrectement.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Vos choix et vos questions<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Vous pouvez choisir les renseignements facultatifs \u00e0 fournir ou nous joindre par t\u00e9l\u00e9phone. Vous pouvez demander des renseignements associ\u00e9s \u00e0 votre demande, une correction ou signaler une pr\u00e9occupation de confidentialit\u00e9 par la page de contact. D\u00e9crivez le probl\u00e8me sans inclure de renseignements sensibles inutiles; des pr\u00e9cisions suppl\u00e9mentaires peuvent \u00eatre n\u00e9cessaires pour retrouver le dossier pertinent.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Modifications de cette politique<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Cette page peut \u00eatre mise \u00e0 jour lorsque les outils ou les pratiques du site changent. La date ci-dessus indique la derni\u00e8re mise \u00e0 jour de cette politique sur le site.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Nous joindre<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

The Carr Group
21 Currah Rd
St. Thomas, Ontario<\/p>

T\u00e9l\u00e9phone : 1-800-396-3462<\/a>
Vous pouvez aussi utiliser notre page de contact<\/a>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/section>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Une question?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Communiquez avec The Carr Group pour toute question sur cette page ou le site Web.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tNous joindre<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

PRIVACY Privacy Policy How The Carr Group handles information submitted through this website and the services connected to it. Last updated: 8 September 2026 Introduction This policy describes the information handled by this website’s contact and shipment-tracking tools. Information associated with delivery services may also be handled through the retailer, service arrangements and operational systems […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.thecarrgroup.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.thecarrgroup.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.thecarrgroup.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thecarrgroup.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thecarrgroup.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.thecarrgroup.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":472,"href":"https:\/\/www.thecarrgroup.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions\/472"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.thecarrgroup.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}