{"id":460,"date":"2026-09-08T08:45:17","date_gmt":"2026-09-08T12:45:17","guid":{"rendered":"http:\/\/thecarrgroup-ai.test\/?page_id=460"},"modified":"2026-09-08T08:48:44","modified_gmt":"2026-09-08T12:48:44","slug":"terms-of-use","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.thecarrgroup.ca\/fr\/terms-of-use\/","title":{"rendered":"Conditions d\u2019utilisation"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
CONDITIONS D\u2019UTILISATION<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Conditions d\u2019utilisation<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Conditions r\u00e9gissant l\u2019utilisation du site Web de The Carr Group et de ses outils publics en ligne.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : 8 septembre 2026<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/section>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Utilisation du site<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Ces conditions d\u00e9crivent l\u2019utilisation du site Web de The Carr Group et de ses outils publics. Veuillez les lire lorsque vous utilisez le site. Contactez The Carr Group pour toute question sur leur application \u00e0 votre utilisation.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Objet du site<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Le site fournit des renseignements sur les services, un moyen d\u2019envoyer des demandes et des demandes de soumission, ainsi qu\u2019un acc\u00e8s au suivi des envois. Les descriptions servent \u00e0 amorcer une discussion sur vos besoins; elles ne confirment pas qu\u2019un service pr\u00e9cis est disponible pour chaque produit, lieu ou livraison.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Ententes de service distinctes<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Ces conditions ne constituent pas un contrat de livraison, d\u2019entreposage ou de service \u00e0 la client\u00e8le. Les services r\u00e9els, les prix, la planification et les responsabilit\u00e9s peuvent \u00eatre d\u00e9finis dans des ententes distinctes, des arrangements avec les d\u00e9taillants ou des instructions confirm\u00e9es. Ces conditions ne remplacent pas ces arrangements ni ne r\u00e9duisent les obligations qui en d\u00e9coulent.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Renseignements de suivi des envois<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Le suivi repose sur les donn\u00e9es op\u00e9rationnelles disponibles au moment de la recherche. Les statuts, les dates pr\u00e9vues et les plages peuvent changer avec les conditions de livraison. Contactez le soutien \u00e0 la client\u00e8le si un renseignement semble erron\u00e9 ou pour confirmer la planification. Acc\u00e9dez uniquement aux renseignements d\u2019envoi que vous \u00eates autoris\u00e9 \u00e0 utiliser.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Soumissions et demandes de contact<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Fournissez des coordonn\u00e9es exactes et assez de renseignements pour permettre \u00e0 l\u2019\u00e9quipe de comprendre votre demande. L\u2019envoi d\u2019un formulaire ne cr\u00e9e pas \u00e0 lui seul une r\u00e9servation, ne confirme pas un prix et ne modifie pas une livraison existante. Discutez des changements avec le soutien; la modification en libre-service est pr\u00e9vue, mais n\u2019est pas un outil actuellement disponible.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Utilisation acceptable<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Ne tentez pas d\u2019acc\u00e9der sans autorisation \u00e0 l\u2019envoi ou au compte d\u2019une autre personne, de contourner la s\u00e9curit\u00e9 ou les limites de requ\u00eates, de perturber le site, de soumettre du code nuisible ou d\u2019utiliser les formulaires pour des pourriels. Ne partagez pas de mots de passe ni de d\u00e9tails personnels d\u2019envoi sur le site.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Contenu et propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Les textes, images, noms et logos peuvent \u00eatre prot\u00e9g\u00e9s par des droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle appartenant \u00e0 The Carr Group ou \u00e0 d\u2019autres titulaires. Ne les utilisez pas d\u2019une mani\u00e8re qui sugg\u00e8re une approbation ou d\u00e9nature leur origine. Contactez-nous pour r\u00e9utiliser du contenu au-del\u00e0 de ce que permet la loi applicable.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Services et liens de tiers<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Certains outils reposent sur des syst\u00e8mes connect\u00e9s ou des ressources externes, et le site contient des liens vers des sites ind\u00e9pendants. Ces services peuvent avoir leurs propres conditions et pratiques de confidentialit\u00e9. Un lien ne signifie pas que The Carr Group contr\u00f4le tout le contenu ou le fonctionnement du service li\u00e9.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Disponibilit\u00e9 et exactitude<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Les outils peuvent \u00eatre indisponibles ou interrompus, et les renseignements peuvent changer. Si vous ne pouvez pas effectuer une recherche ou envoyer une demande, contactez le soutien. Confirmez aupr\u00e8s de l\u2019\u00e9quipe appropri\u00e9e les renseignements importants pour une d\u00e9cision de livraison ou de service plut\u00f4t que de vous fier uniquement \u00e0 une description g\u00e9n\u00e9rale du site.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Port\u00e9e de ces conditions<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Ces conditions portent uniquement sur l\u2019utilisation du site. Elles n\u2019excluent pas les droits qui ne peuvent l\u00e9galement \u00eatre exclus et ne modifient pas les obligations d\u2019une entente de service applicable. Aucune renonciation g\u00e9n\u00e9rale suppl\u00e9mentaire \u00e0 la responsabilit\u00e9 n\u2019est \u00e9nonc\u00e9e sur cette page.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Modifications de ces conditions<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Ces conditions peuvent \u00eatre mises \u00e0 jour avec le site. La date ci-dessus indique la derni\u00e8re mise \u00e0 jour. Contactez The Carr Group pour toute pr\u00e9cision sur une demande ant\u00e9rieure ou une entente de service.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Nous joindre<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

The Carr Group
21 Currah Rd
St. Thomas, Ontario<\/p>

T\u00e9l\u00e9phone : 1-800-396-3462<\/a>
Vous pouvez aussi utiliser notre page de contact<\/a>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/section>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Une question?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Communiquez avec The Carr Group pour toute question sur cette page ou le site Web.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tNous joindre<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

TERMS Terms of Use Terms governing use of The Carr Group website and its public online tools. Last updated: 8 September 2026 Using This Website These terms describe the conditions for using The Carr Group website and its public tools. Please read them when using the site. If you have a question about how they […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-460","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.thecarrgroup.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/460","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.thecarrgroup.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.thecarrgroup.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thecarrgroup.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thecarrgroup.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=460"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.thecarrgroup.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/460\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":480,"href":"https:\/\/www.thecarrgroup.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/460\/revisions\/480"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.thecarrgroup.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=460"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}